英语翻译：

Carpediem在英语中翻译为：及时行乐，抓紧今天。

网络释义：

1. 及时行乐的哲学

Carpediem（音译['kɑ:pi'daiem']）源自文艺复兴时期的诗歌，是一个常见的主题。它有着深刻的历史背景，对当时的英国社会产生了深远的影响，并具有积极的现实意义。

2. 活在当下的罗马格言

罗马人常说的“Carpediem”意味着抓紧今天，把今天活得最好。无论是基督徒还是其他信仰或无信仰的人，活在当下就是意味着用忠诚去把握这一天，怀着希望和仁爱。

短语解读：

1. CarpeDiemHotel：卡普迪恩酒店或行乐酒店。

2. Carpediemseizetheday：即及时行乐。

3. Hotelcarpediem：卡普蒂姆酒店或卡佩迪耶姆酒店。

双语例句：

1. Carpediem, 孩子们，要及时行乐，抓住今天。

2. 让我告诉你“Carpediem”的重要性，它告诉你及时行乐的必要性。

3. 在英文中，“Carpe Diem”就是及时行乐的意思，不需要再额外加上“life is short”这样的句子来解释其含义，这是英语表达的习惯与中文的不同之处。seize the day也是一个意思相近的英文短语。另一个来自电视剧《欲望都市》的口头禅live a little也传达了相似的概念。

扩展知识：

seize the day（把握今天）是英文中的常用表达，强调要珍惜当下，不虚度光阴。还有许多相关的短语如Seize e the day（珍惜时光）、just seize the day（只有把握现在）等。

在日常生活中，我们可以经常听到类似的表述，比如“一万年太久，只争朝夕”、“明天是如此遥远,把握现在每一天”等。这些说法都传达了要及时行乐、珍惜当下的生活态度。在拉丁语中，“carpe diem”即表示“抓住今天”。同时还有类似的短语如Carpe-diem行乐须及时、T Carpe Diem独立摇滚/艺术摇滚等。无论是在何种语境下，“carpe diem”都强调了及时行乐、珍惜当下的重要性。

在语法上，“the”是一个定冠词，表示对某个特定的人或事物进行指代。它常常和名词连用，以特指某个特定的人或事物。例如，“the book”（那本书）、“the apple”（那个苹果）。无论是指代可数名词还是不可数名词，“the”都具有确定的意思，用以区分同类中的特定个体。

不论是英语中的"carpe diem"还是其他相关的表达方式，都传达了及时行乐、珍惜当下的生活态度和价值观。在日常生活中，我们应该把握住每一个今天，让生活更加充实和有意义。扩展阅读资料：

一、关于“the”的近义词“a”和“an”

1. “a”的读音和释义：

读音：英 [?] 美 [?]

释义：用于可数名词或单数名词前，表示未曾提到的某一（人、事、物）。

语法：通常，“a”用在以辅音音素开头的单词前面。

2. “an”的读音和释义：

读音：英 [?n] 美 [?n]

释义：指初次提及或非特指的人或物的一（个），一类人或事物中的非特指的任何一（个）。

语法：可数名词前使用“a（或an）”，不可数名词则不可如此使用。例如，“a healthy boy”是正确的，而“a health”则不正确。

二、活在当下，把握时光

“Carpe diem”这个拉丁文短语翻译成英语是“抓住今天，及时行乐，活在当下”。提醒我们要珍惜眼前的时光，把握每一个瞬间。

三、其他相关编辑

在电影《Dead Poets Society》（死亡诗社）中，Keating先生在第一节课上让学生回顾过去时曾说这句话。这部电影传达了一种追求真实自我的生活态度：年轻的我们要清楚自己的方向，并为之不懈努力。

四、文献解析

“Carpe Diem”确实意味着“享受现在”，但从拉丁语的字面意思来看，“抓住现在”更为贴切。这句话不仅仅意味着及时行乐，更提醒我们要为了未来而紧紧把握每一个当下。备注：摘自《30年后，你拿什么养活自己2》。

五、关于Carpe diem女装品牌

品牌名称：Carpe diem（中文名：卡帕蒂姆）。这是一款时尚女装品牌，以其独特的时尚理念和设计风格，吸引了众多追求个性、独立的女性消费者。