很多朋友对于彤管有炜下一句和彤管有炜的含义不太懂,今天就由小编来为大家分享,希望可以帮助到大家,下面一起来看看吧!
本文目录
一、“彤管有炜,悦怿女美”的翻译是什么
鲜嫩的茅针,闪耀着光泽,熠熠生辉,美丽得让人爱不释手。(注:这哪里是茅草?分明是少男心中喜爱的少女啊。)彤管――红色的茅草。炜――鲜明有光的样子。悦怿――喜爱。说,通“悦”,和“怿”一样,都是“喜爱”的意思。女――通“汝”,你,这里代指“彤管”。
二、管彤有炜是什么意思
这个管彤是指古代的一种乐器。管彤有炜意思是:形容女子面容红润艳丽,十分招人喜爱。管彤有炜这个词语来自于诗经之中。
三、彤管有炜的介绍
1、彤管:红色的管状植物,或为红色萧笛一类的管乐器。
2、有炜:形容红润美丽。“有”为形容词的词头,不是“有无”的“有”
3、静女其姝,俟我于城隅。爱而不见,搔首踟蹰。
4、静女其娈,贻我彤管。彤管有炜,说怿女美。
5、自牧归荑,洵美且异。匪女之为美,美人之贻。
彤管有炜下一句的介绍就聊到这里吧,感谢你花时间阅读本站内容,更多关于彤管有炜的含义、彤管有炜下一句的信息别忘了在本站进行查找哦。