大家好，今天给各位分享电视剧小娘惹是什么意思的一些知识，其中也会对《小娘惹》里的娘惹和巴巴是什么意思进行解释，文章篇幅可能偏长，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在就马上开始吧！

一、有一片子叫《小娘惹》“娘惹”是什么意思阿

中国人和马来人结婚后所生的后代就是babanyonya，峇峇娘惹是翻译吗，也是土生华人，在马六甲、新加坡都比较多。他们的文化就是介于中国和马来文化之间，所以很特别。《小娘惹》这部戏是新加坡制作，也有在马六甲拍摄，是新加坡的重头剧，在2008年12月底就播映完毕，创下了收视率新高峰，现在要往海外发展了。这部戏就是以土生华人为主，讲述他们的故事。从剧中可以看到他们那个年代的生活背景、环境，还有女演员的服饰，都充满了特色，他们的食物也有特别的名称的，从剧中认识他们的文化更不必说了。我觉得这部戏里用来当背景的道具都很真实，就像回到那个年代一样。

二、小娘惹是方言

小娘惹并不是什么方言，其实就是一种称呼，是对一个种群的称呼。这个还是起源于我们国家的明朝时期，那时有一件特别重要的事情，就是郑和下西洋。郑和收复马六甲海峡，并且留有一批官兵在那儿驻守。这一批官兵在那儿和当地的女子结了亲，养育的后代女儿就被称为娘惹，而男子则被称作峇峇。其实就和我们称呼混血儿差不多。

混血儿也是两个不同种族的人结亲养育的后代。而后来的新加坡的华人，并不是所谓的娘惹和峇峇了，因为只有那时候在马六甲海峡结亲的两族人所养育的后代才叫娘惹、峇峇。娘惹文化从那时候开始，流传至今已经有百来年了，这个文化并不属于某一个国家，而是我们国家和一些东南亚国家共同的文化。

《小娘惹》这一部剧算是妥妥的苦情剧，并不符合现代人的看剧风格。在这部剧里，真的可谓是看的人揪心，也就是剧情走向总是越来越偏向观众所不希望的方向。《小娘惹》讲述的是一对母女的奋斗抗争，她们善良、包容，人设还是非常好的。但是新版的《小娘惹》中的女主，就有一些“白莲花”的意味，缺少了旧版的那种感觉。

不过值得肯定的还是演员们的演技，这部在中央电视剧频道播出的电视剧，得到了中央台的支持，主要是宣扬了一种我们从未接触到的文化。娘惹在娘惹文化中是核心地位，其所做的菜被称为娘惹菜，是极具娘惹文化的物质传承。娘惹文化不仅在新加坡有，在我国靠近东南亚的地区也有。而娘惹菜的传承也全靠娘惹们的努力，就像剧中女主所说的，每一个好的娘惹都有一个好的师父，那就是她的母亲。

三、《小娘惹》里的娘惹和巴巴是什么意思

巴巴娘惹（或称土生华人/侨生）是指十五世纪初期定居在满剌伽（马六甲）、满者伯夷国和室利佛逝国（印尼和新加坡）一带的中国明朝商人与当地马来人通婚生下的子女。

关于本次电视剧小娘惹是什么意思和《小娘惹》里的娘惹和巴巴是什么意思的问题分享到这里就结束了，如果解决了您的问题，我们非常高兴。