大家好，今天来为大家分享粤语唔该晒是什么意思的一些知识点，和广东话唔该晒和普通话谢谢有区别吗的问题解析，大家要是都明白，那么可以忽略，如果不太清楚的话可以看看本篇文章，相信很大概率可以解决您的问题，接下来我们就一起来看看吧！

一、晒你粤语意思

粤语晒你，晒读普通话塞音，翻译成普通话就是嘲笑你或讽刺你的意思。例如，你打果啲乒乓球咁水皮，成班细佬都系度哂你呢！

你仲大模丝样系度打，你唔丑我都丑啊！翻译成普通话就是：你打乒乓球的水平那么低，成群小孩子都在那里嘲笑你呢！

你还大模大样在那里打，你不觉得丢人我还为你感到丢人呢！

二、唔该晒是什么意思

这是粤语的说法，意思是非常感谢，粤语是一种非常好听的语言，香港澳门和大部分的两广人都会说，随着普通话的普及，说粤语的人越来越少了。

三、广东话唔该晒和普通话谢谢有区别吗

不完全是谢谢的意思最主要的区别是：“唔该”的作用相当于英文的“excuseme”,有点象普通话的礼貌用语“麻烦”，而“多谢”就没有这种功能“唔该”在字面上的意思就是不应该，就是说“麻烦您真不应该”例如：唔该借过=麻烦让一让在作为感谢的意思时两者都差不多，只是一个随意（唔该），一个正式（多谢），而小朋友则比较多用“多谢”

好了，文章到这里就结束啦，如果本次分享的粤语唔该晒是什么意思和广东话唔该晒和普通话谢谢有区别吗问题对您有所帮助，还望关注下本站哦！