东辰安华知识网 老铁们，大家好，相信还有很多朋友对于垃圾为什么叫乐色和为什么垃圾有叫乐色的相关问题不太懂，没关系，今天就由我来为大家分享分享垃圾为什么叫乐色以及为什么垃圾有叫乐色的问题，文章篇幅可能偏长，希望可以帮助到大家，下面一起来看看吧！
本文目录
乐色是什么方言
乐色的发音是lese，属闽南语的方言。
和福建地区大部方言发音一样，意思也是指垃圾或者没用。台湾方言属闽南语，所以最早使用这一次词语的是福建人和台湾人。
后来这个词也在港澳同胞中流传使用。内地最先跟风的是广东，其次是江浙地区，进而现在漫延至全国。当我们把把粤语的读音进行国语汉字标识，就变成了乐色。
为什么垃圾有叫乐色
为什么垃圾有叫乐色？两岸在某些字上的念法的确有差异，但主要都是读书音与白话音的差别：台湾大部份是用了读书音而大陆大部份是选了白话音。比较习惯实事求事的我翻了许多字典--除了现代大陆出的字典以外--都找不出「垃圾」有个不同的发音叫「拉机」。求证于我的父亲与岳父，他们在1949年离开大陆之前是在大陆念的书，他们也都是念「乐色」，不过他们也说的确也有些人会读作「拉机」。 垃圾」是比较有可能该读做「乐色」的。因为不管是广东话还是闽南话，「垃圾」的发音都近似于“lapsap“。后来，我在台湾的一个字典上找到证据：「垃圾」或作「拉飒」、「拉撒」。晋书˙卷二十八˙五行志中：「京口谣曰：『黄雌鸡，莫作雄父啼。一旦去毛皮，衣被拉飒栖。』」。 所以我想「拉机」本来是一种误读，也就是类似于「白话音」，而后来成为大陆官方或学界订的标准发音（至于过程我绝对没大家清楚，有错误还请指正）。 因此不论「拉机」还是「乐色」其实都是正确的发音，请大家不要再笑我们港台人士念「垃圾」为「乐色」了。呵呵。
乐色什么意思
乐色（lèsè）是垃圾一词的另一读音。
粤语中的垃圾读音为（lèsè），是港台地区的人对垃圾的称呼，内地最先跟风的是广东，其次是江浙地区，进而漫延全国。把粤语的读音进行国语汉字标识，就变成乐色（lèsè）。
其实，乐色最早被写作“拉洒”或者“落洒”，就是扔掉的垃圾的意思，随着读音演变慢慢地就变成了乐色。
什么叫乐色
乐色释义:音乐技艺,犹乐工。乐色指垃圾时是“垃圾”一词误写,亦作“拉飒”,为秽物、尘土及被弃物的统称。表示技术或品德不好的人。
好了，文章到这里就结束啦，如果本次分享的垃圾为什么叫乐色和为什么垃圾有叫乐色问题对您有所帮助，还望关注下本站哦！
